1
00:00:30,220 --> 00:00:32,640
ငါ့ယောက်ျား ပြိုလဲပြီးပြီ၊
သုံးလ။

2
00:00:33,720 --> 00:00:36,540
အဲဒီနောက်မှာတော့ သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို မလှုပ်တော့ဘူး။
သူအလိုရှိသည့်အတိုင်း

3
00:00:39,220 --> 00:00:44,460
သူ့ရှေ့မှာ ထူးဆန်းတဲ့ပုံစံနဲ့ လုပ်နေတယ်။
ဒါပေမယ့် သူက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားနည်းနေတာတော့ သေချာတယ်။

4
00:00:46,180 --> 00:00:51,960
ငါသူ့ကိုကူညီရမယ်၊ ငါလုပ်ရမယ်။
သူ့ ကို ပြန်လည် ထူထောင် ပေး ပါ

5
00:00:51,960 --> 00:00:52,960
ကျော။

6
00:02:17,160 --> 00:02:18,480
ငါအိမ်ရောက်ပြီ ချစ်သူ။

7
00:02:25,100 --> 00:02:27,280
ချစ်လေး၊ ငါအိမ်မှာ။

8
00:02:28,660 --> 00:02:29,660
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

9
00:02:32,720 --> 00:02:34,740
အိုး မင်းပြန်လာပြီ။

10
00:02:36,640 --> 00:02:38,320
လက်ဖက်ရည်ကို ကြည့်လို့ရမလား

11
00:02:41,040 --> 00:02:42,040
အဲဒါ ဒီမှာဘဲ။

12
00:02:53,070 --> 00:02:54,610
ကြည့်လိုက်ရင် နားလည်မယ်မထင်ဘူး။
အဲဒါကို။

13
00:02:55,430 --> 00:02:58,850
ဒါက တကယ့်အရာပါ။

14
00:03:00,650 --> 00:03:02,190
ဒါကိုကြည့်။

15
00:03:04,490 --> 00:03:05,750
ဒီမျဉ်းကွေး။

16
00:03:11,170 --> 00:03:14,810
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး တည်ရှိနေသကဲ့သို့ပင်
သဟဇာတ

17
00:03:19,210 --> 00:03:20,410
ဒါက...

18
00:03:21,800 --> 00:03:23,800
ဟိုးခေတ်ကတည်းက လက်ရာတစ်ခုပါ။
Momoyama Azuchi

19
00:03:27,500 --> 00:03:31,600
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး သံသယမရှိပါဘူး။

20
00:03:32,560 --> 00:03:34,800
ကောင်းကောင်းကြည့်။

21
00:03:38,480 --> 00:03:44,160
သေချာတယ် ဆိုရင်တောင် နားမလည်ဘူး။
မင်းအဲဒါကိုကြည့်။

22
00:03:44,780 --> 00:03:46,600
ဒါပေမယ့် မကောင်းဘူးလား?

23
00:03:48,799 --> 00:03:51,600
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

24
00:04:05,320 --> 00:04:09,760
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

25
00:04:10,360 --> 00:04:13,940
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

26
00:04:17,800 --> 00:04:20,140
မင်းအကြိုက် ရွှေတံဆိပ်လုပ်မယ်။

27
00:04:21,940 --> 00:04:22,940
ဟုတ်လား။

28
00:04:25,560 --> 00:04:28,320
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Maika။

29
00:04:29,280 --> 00:04:30,840
အမြဲတမ်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

30
00:04:31,600 --> 00:04:32,600
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

31
00:04:32,940 --> 00:04:38,180
သူ လဲကျမလာခင်တုန်းကတော့ ဘယ်တော့မှ ကျေးဇူးမတင်ဘူး။
ငါ့ကို

32
00:05:16,280 --> 00:05:17,880
တောင်းပန်ပါတယ်။

33
00:05:18,660 --> 00:05:22,140
တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

34
00:05:22,900 --> 00:05:23,839
တောင်းပန်ပါတယ်။

35
00:05:23,840 --> 00:05:24,039
တောင်းပန်ပါတယ်။

36
00:05:24,040 --> 00:05:26,380
တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

37
00:06:14,800 --> 00:06:16,490
အိုး ကျေးဇူးပါ။

38
00:06:17,330 --> 00:06:19,790
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

39
00:06:20,030 --> 00:06:21,670
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

40
00:06:22,850 --> 00:06:24,110
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

41
00:06:25,130 --> 00:06:26,130
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

42
00:06:57,640 --> 00:06:59,280
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

43
00:07:00,180 --> 00:07:02,920
ကျေးဇူးပြုပြီး အခု ရပ်လိုက်ပါ။

44
00:07:04,180 --> 00:07:05,500
ဟေး၊

45
00:07:06,680 --> 00:07:09,840
မင်း အဲဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

46
00:07:14,280 --> 00:07:18,820
သင်သည် ပို၍ ပို၍ ထိလွယ်ရှလွယ် ဖြစ်လာသည်။

47
00:07:19,740 --> 00:07:22,160
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ရပ်ပါ။

48
00:07:36,540 --> 00:07:39,640
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြု,
ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်နဲ့။

49
00:07:39,900 --> 00:07:46,660
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ မင်းလုပ်ရင်
ဒါငါ့ကိုငါလိုက်မယ်...

50
00:07:46,660 --> 00:07:52,800
သင် အလွန်အကဲဆတ်လာသည်။

51
00:08:02,680 --> 00:08:04,300
ဘာတွေလဲ။

52
00:08:04,300 --> 00:08:19,860
သင်

53
00:08:19,860 --> 00:08:20,860
လုပ်နေတာလား?

54
00:08:21,260 --> 00:08:23,700
မပြောနဲ့။

55
00:08:50,760 --> 00:08:53,560
အိုး.

56
00:08:53,560 --> 00:08:59,200
ဘုရား။

57
00:09:03,240 --> 00:09:07,840
ခဏလေးအတွင်းမှာ မင်းပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။
နေစဉ်။

58
00:09:10,240 --> 00:09:11,640
မြင်လား?

59
00:09:14,640 --> 00:09:16,700
ဒီအပိုင်းက ပိုပါးလာတယ်။

60
00:09:17,940 --> 00:09:19,340
မြင်လား?

61
00:09:42,290 --> 00:09:43,290
ခဏနေ၊

62
00:09:44,710 --> 00:09:45,710
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

63
00:10:09,430 --> 00:10:12,350
မင်းက ကြိုက်တယ် မဟုတ်လား ?

64
00:10:13,090 --> 00:10:16,970
ဟောဒီမှာ မပြောနဲ့။

65
00:10:17,790 --> 00:10:18,790
မြင်လား?

66
00:10:20,910 --> 00:10:26,950
ဒီအတိုင်း ကိုင်ထားရင် မင်းခန္ဓာကိုယ်

67
00:10:26,950 --> 00:10:29,190
၎င်း၏ခွန်အားဆုံးရှုံးလိမ့်မည်။

68
00:10:37,160 --> 00:10:38,160
ကျွန်တော်မသိပါ။

69
00:11:19,080 --> 00:11:20,380
တကယ်ကို စိုစွတ်လာပြီ။

70
00:11:21,840 --> 00:11:23,220
တောင်းပန်ပါတယ်။

71
00:11:23,880 --> 00:11:25,560
ကျေးဇူးပြု၍ မပြောပါနှင့်။

72
00:11:25,940 --> 00:11:27,280
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

73
00:11:29,020 --> 00:11:30,020
မင်္ဂလာပါ။

74
00:11:49,860 --> 00:11:54,020
ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အားကစား နည်းပြတစ်ယောက်ပါ။
ခင်ပွန်းက ကျွန်မကို လုပ်ခိုင်းတယ်။

75
00:11:54,340 --> 00:11:55,420
ဘာလဲ?

76
00:11:57,060 --> 00:12:01,960
သြော် မိက္ခာ။ အဲဒါကို တောင်းတယ်။

77
00:12:02,980 --> 00:12:05,960
ငါ့ရဲ့ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးက ခက်လိမ့်မယ်။

78
00:12:06,900 --> 00:12:09,260
မင်းကို စိတ်လျှော့စေချင်တယ်။

79
00:12:10,960 --> 00:12:13,920
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ရွှေ့ဖို့ကောင်းပါတယ်။

80
00:12:22,530 --> 00:12:29,190
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

81
00:12:30,030 --> 00:12:31,890
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

82
00:12:32,270 --> 00:12:38,930
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

83
00:12:50,060 --> 00:12:50,959
အဆင်ပြေပါတယ်။

84
00:12:50,960 --> 00:12:51,859
အဆင်ပြေပါတယ်။

85
00:12:51,860 --> 00:12:52,860
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

86
00:12:52,960 --> 00:12:54,020
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

87
00:12:56,780 --> 00:12:58,200
မင်းက ဆရာကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

88
00:13:00,280 --> 00:13:02,540
မင်းရဲ့ကြွက်သားတွေက အံ့မခန်းပါပဲ။

89
00:13:04,680 --> 00:13:05,680
ဟုတ်ကဲ့။

90
00:13:08,460 --> 00:13:10,140
မင်းမှာ အထူးကျွမ်းကျင်တယ် မဟုတ်လား?

91
00:13:11,160 --> 00:13:17,420
ခန္ဓာကိုယ်ကို တင်းတင်းရင်းရင်း လေ့ကျင့်မယ်ဆိုရင်၊
ပိုပိုပြီးလှလာလိမ့်မယ်။

92
00:13:18,440 --> 00:13:22,340
ပိုလှတယ် အချစ်။ ပိုလှတယ်။
အရာအားလုံးက Papa နဲ့တူတယ်။

93
00:13:23,200 --> 00:13:24,200
အင်း။

94
00:13:58,670 --> 00:13:59,750
ကောင်းသောအလုပ်၊ ကောင်းသောအလုပ်။

95
00:14:02,590 --> 00:14:03,690
တော်တယ်။

96
00:14:05,810 --> 00:14:09,430
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ အရမ်းကောင်းတယ်၊
အလုပ်ကောင်းလား

97
00:14:11,970 --> 00:14:16,170
ကောင်းပြီ၊ မင်းသွားမယ်။ အလုပ်ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။
ပုံစံ။

98
00:14:16,990 --> 00:14:17,990
တော်တယ်။

99
00:14:31,150 --> 00:14:32,230
ဟိုမှာ မင်းသွား။

100
00:14:32,490 --> 00:14:33,490
အသက်သွင်းပါ။

101
00:14:35,650 --> 00:14:36,910
တဖန်။ ရှူ။

102
00:14:39,890 --> 00:14:40,890
တဖန်။

103
00:14:43,330 --> 00:14:45,030
အလွန်ကောင်းသည်။ အရမ်းလှတယ်။ တော်တယ်။

104
00:14:46,930 --> 00:14:50,490
ဟိုမှာ မင်းသွား။

105
00:14:51,110 --> 00:14:52,110
ဟုတ်ပြီ

106
00:14:54,450 --> 00:14:56,810
နောက်တစ်ကြိမ်။

107
00:15:08,190 --> 00:15:09,190
ဟုတ်ပြီ၊

108
00:15:11,330 --> 00:15:13,330
ကြောင်ပုံသဏ္ဍာန်သိလား။

109
00:15:14,170 --> 00:15:15,550
ကြောင်ပုံစံ ?

110
00:15:15,870 --> 00:15:19,230
ဟုတ်တယ်၊ ကြောင်ပုံစံ။ အိုး ကြောင်ရုပ်လား ဟုတ်တယ် ကြောင်
ကိုယ်ဟန်ပြ။

111
00:15:20,390 --> 00:15:21,390
မရှိ၊

112
00:15:23,030 --> 00:15:24,030
မဟုတ်ဘူး

113
00:15:24,430 --> 00:15:25,430
ဟုတ်ပြီ

114
00:15:28,570 --> 00:15:31,370
ဒါဆို ငါသွားတော့မယ်။

115
00:15:56,940 --> 00:15:58,940
ဟိုမှာ မင်းသွား။ ခြေထောက်တွေကို အလုပ်လုပ်ရမယ်။
နောက်တစ်ကြိမ်။

116
00:16:02,620 --> 00:16:04,800
ဟိုမှာ မင်းသွား။ တော်တယ်။ ဒီတော့ ခံစားရတယ်။
အဲဒါ

117
00:16:06,100 --> 00:16:07,100
ဟိုမှာ မင်းသွား။

118
00:16:07,780 --> 00:16:10,140
ဒါကြောင့်မို့၊ တင်ပါးကို လုပ်ရမယ်။
သွား

119
00:16:11,020 --> 00:16:12,020
ပိတ်လိုက်။

120
00:16:14,840 --> 00:16:16,220
တော်တယ်။ တဖန်။

121
00:16:20,880 --> 00:16:21,880
အဟော၊ အဟော။

122
00:16:23,420 --> 00:16:24,420
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

123
00:16:26,200 --> 00:16:28,560
တော်တယ်။ ကောင်းလိုက်တာ။ ဟုတ်ပြီ နောက်ထပ်တစ်ခု
အချိန်။

124
00:16:30,100 --> 00:16:31,100
ကိုင်ထားပါ။

125
00:16:33,560 --> 00:16:34,560
တဖန်။

126
00:17:33,659 --> 00:17:38,440
တော်တယ်။ တော်တယ်။

127
00:18:01,949 --> 00:18:03,770
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

128
00:18:32,880 --> 00:18:36,260
ဒီလိုမှဲ့ကြီးကြီးကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

129
00:18:37,680 --> 00:18:39,640
အစစ်အမှန်ကို မြင်ချင်တယ်။

130
00:18:40,960 --> 00:18:45,400
ဒီမှဲ့က ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။

131
00:19:15,689 --> 00:19:21,890
ဒီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

132
00:19:22,070 --> 00:19:23,590
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အဆင်ပြေပါတယ်။

133
00:19:24,810 --> 00:19:25,810
တောင်းပန်ပါတယ်။

134
00:19:47,710 --> 00:19:50,170
Mokkori Mokkori

135
00:19:50,790 --> 00:19:51,830
Mokkori

136
00:19:52,950 --> 00:19:54,550
Mokkori Mokkori

137
00:19:54,830 --> 00:19:55,830
Mokkori

138
00:19:56,050 --> 00:19:57,090
Mokkori

139
00:20:04,590 --> 00:20:05,630
Mokkori

140
00:20:47,630 --> 00:20:49,610
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

141
00:20:50,330 --> 00:20:51,670
မကြည့်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။

142
00:20:53,590 --> 00:20:55,970
ပေါလု၏အလောင်းကို မကြည့်နိုင်။

143
00:20:58,130 --> 00:20:59,130
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

144
00:20:59,590 --> 00:21:00,990
လုံးဝ မရဘူး။

145
00:21:01,390 --> 00:21:02,610
ပေါလု၏အလောင်းကို မကြည့်နိုင်။

146
00:21:03,750 --> 00:21:04,750
အဆင်ပြေသလား?

147
00:21:06,510 --> 00:21:08,910
ဟုတ်ကဲ့။ မင်း ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို အမြဲကြည့်တယ်။

148
00:21:11,750 --> 00:21:12,750
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်။

149
00:21:12,990 --> 00:21:13,990
ကျွန်ုပ်၏ရောဂါလက္ခဏာစု။

150
00:21:14,030 --> 00:21:15,030
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်။

151
00:21:20,940 --> 00:21:21,940
သွားတော့မယ်။

152
00:21:22,220 --> 00:21:23,220
ကိုတို

153
00:23:04,850 --> 00:23:10,870
မျက်လုံးမဖွင့်နိုင်တော့ဘူး။

154
00:23:10,910 --> 00:23:13,130
အဲဒီ Jinpo ကြီး...

155
00:23:27,920 --> 00:23:31,660
ဟင့်အင်း၊ ဟင့်အင်း၊

156
00:23:31,940 --> 00:23:32,940
ဟင့်အင်း၊

157
00:23:34,320 --> 00:23:35,980
မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊

158
00:23:37,520 --> 00:23:38,520
မဟုတ်ဘူး

159
00:33:27,340 --> 00:33:28,340
အိပ်ရာဝင်။

160
00:59:14,960 --> 00:59:15,960
ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။

161
01:10:14,090 --> 01:10:16,570
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအဲဒါကိုကြည့်လေ၊
ပိုကောင်းပါတယ်။

162
01:10:34,050 --> 01:10:35,050
ပေါလု!

163
01:10:36,450 --> 01:10:37,550
ဘာဖြစ်တာလဲ?

164
01:10:38,110 --> 01:10:39,110
ဘာဖြစ်တာလဲ?

165
01:10:39,630 --> 01:10:42,630
အဲဒါကို လုပ်ခိုင်းတယ်။

166
01:10:43,660 --> 01:10:47,440
မင်းငါ့ကို ဆက်လုပ်စေချင်တာ ငါသိတယ်။
စသည်ဖြင့်။ ကျွန်တော်သိသည်။

167
01:10:48,420 --> 01:10:51,300
ငါမင်းကိုကြည့်နေပြီး ပေါလုဖြစ်လာတယ်။
မိန်းမ။

168
01:10:52,180 --> 01:10:56,220
ငါမင်းကိုကြည့်နေပြီး ပေါလုဖြစ်လာတယ်။
မိန်းမ။

169
01:10:57,060 --> 01:10:59,920
တောင်းပန်ပါတယ်။

170
01:11:03,460 --> 01:11:04,460
တောင်းပန်ပါတယ်။

171
01:11:05,040 --> 01:11:06,420
တောင်းပန်ပါတယ်။

172
01:11:07,360 --> 01:11:11,120
တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

173
01:11:13,500 --> 01:11:14,600
ကျွန်တော်လည်း စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။

174
01:11:15,600 --> 01:11:20,580
ဒါဟာ ကျွန်တော့်အတွက် အကောင်းဆုံး ပြန်လည်ထူထောင်ရေးပါပဲ။

175
01:11:21,160 --> 01:11:25,160
ကဲ၊ ပိုကောင်းတဲ့မိန်းမဖြစ်လာမယ်။

176
01:11:25,840 --> 01:11:30,240
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

177
01:11:30,820 --> 01:11:31,880
နားမလည်ဘူး။

178
01:11:32,620 --> 01:11:34,120
မင်းရူးနေလား?

179
01:11:34,840 --> 01:11:38,540
လှပတဲ့အရာတွေကိုပဲ ယုံကြည်တယ်။

180
01:11:39,880 --> 01:11:42,220
လှပတဲ့အရာတွေ...

181
01:11:42,670 --> 01:11:43,930
အားလုံးမှန်တယ်။

182
01:11:44,650 --> 01:11:48,670
အခုတော့ ပိုပိုပြီး လှပလာသည်
ငါ့ကို

183
01:11:49,250 --> 01:11:50,250
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

184
01:11:50,990 --> 01:11:51,990
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

185
01:11:54,470 --> 01:11:57,410
အခုတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။

186
01:11:57,990 --> 01:12:00,630
အရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်လိုက်တာ ကောင်းပါတယ်။

187
01:12:01,850 --> 01:12:03,490
ဘာမှကြောက်စရာမရှိပါဘူး။

188
01:12:06,510 --> 01:12:07,510
ကျန်တာတွေ မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

189
01:12:11,210 --> 01:12:12,210
စလာသည်။ ဘာလဲ?

190
01:12:12,350 --> 01:12:13,650
ငါ့အနုပညာကို သန့်စင်ပါရစေ။

191
01:12:15,430 --> 01:12:16,690
လာ၊ မြန်မြန်။

192
01:19:55,120 --> 01:19:56,120
သူမ အလုပ်လုပ်နေတယ်။

193
01:19:56,900 --> 01:20:00,740
ဖွင့်ပါ၊ ဖွင့်ပါ၊ ဖွင့်ပါ။

194
01:25:42,120 --> 01:25:43,120
အဲဒါကောင်းတယ်။

195
01:26:13,639 --> 01:26:14,639
ဟုတ်တယ်၊

196
01:26:16,120 --> 01:26:17,120
အဆင်ပြေပါတယ်။

197
01:26:47,240 --> 01:26:48,240
ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

198
01:26:49,400 --> 01:26:50,400
သွားပြီ။

199
01:28:49,260 --> 01:28:50,260
ကောင်းတယ် မဟုတ်လား။

200
01:38:46,960 --> 01:38:48,540
ဟိုမှာနောက်ထပ်တစ်ကြိမ်။ လုပ်ကြရအောင်
ထပ်ပြီး ကလေး။

201
01:38:49,180 --> 01:38:50,180
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

202
01:44:55,210 --> 01:44:56,210
ဘုရား။

203
01:46:18,090 --> 01:46:19,090
မရှိ

204
02:05:35,660 --> 02:05:36,660
လှတယ်။

205
02:05:36,840 --> 02:05:38,040
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

206
02:05:40,600 --> 02:05:41,920
ဒါကိုကြည့်။

207
02:05:43,900 --> 02:05:45,800
ဒါက ပြန်လည်ထူထောင်ရေးရဲ့ ရလဒ်ပါ။

208
02:05:48,420 --> 02:05:51,860
ဒီညလည်း ငါယူမယ်။

